MOBILE PDA WAP VERSION

ВЛАД ВОРОБЬЕВ,
ПО РУССКО-АНГЛИЙСКОЙ-НЕМЕЦКОЙ-ФРАНЦУЗСКОЙ
МЕЖКУЛЬТУРНОЙ И ДЕЛОВОЙ КОММУНИКАЦИИ
В МОСКВЕ

Vlad Vorobev,
Your Russian - English- German - French
Intercultural and Business Communication Coach in Moscow

http://career-english.ru/training.htm

Business Russian Language Coaching
for english, german, french speakers in Moscow
http://career-english.ru/russian.htm

tel/sms +79262475326
ICQ 50550240
email vladislav74@gmail.com






Добро пожаловать в мир Влада Воробьева! Мой дом- посреди Мира в Другой России


Мобильная Версия Блога


Russian - English Intercultural Communication Project
ДРУГАЯ РОССИЯ и Английский - как международный язык для СВОБОДНЫХ граждан МИРА



Mobile- PDA version


Russian- English Podcasting Project
Русско-английские - немецкие Mp3 разговорники
Russian-English-French-German mp3 phrase books
http://career-english.ru/podcasts.htm

Modern Fiction in English fb2 ebooks library
http://career-english.ru/library.htm

Mobile films in english with english subtitles
http://career-english.ru/mobile-films.htm

Личная Библиотека Влада В.
( fb2 ebooks на русском, английском, французском, немецком, эсперанто, идо, Lbooks)
http://career-english.ru/library3.htm

Музыка моей души
http://career-english.ru/music.htm

I have a dream..



В девятом классе у меня была мечта. Я учил международный язык Эсперанто и хотел, чтобы весь мир заговорил на одном языке со мной.

В университете я научился правильно изучать живые языки и мечтал объехать весь мир.

Потом я понял, что секрет жизненного успеха- в изучении секретов общения с людьми.

Однажды я шел мимо телевизионной вышки и решил, что я буду лучшим телевизионным интервьюером в прямом эфире, потому что это позволит мне слушать секреты успеха лучших людей. Я им стал через два года.

А затем я понял, в чем моя миссия. Я хочу, чтобы МОЯ РОССИЯ говорила с миром на современном международном языке, которым стал английский. МОЯ РОССИЯ- это умные, честные люди, зарабатывающие своим трудом, люди, которых бы уважал Чехов. МОЯ РОССИЯ- это не Путин и все его временщики, сидящие на трубе. Я верю, в отличие от Чаадаева, что нас больше, чем их. Мы должны строить вокруг себя СВОЮ РОССИЮ, быть конкурентно-способными на международном рынке труда. Мой ДОМ стоит посреди огромного мира и двери открыты для прекрасного будущего. А трудная победа над английским , как неизменно показывает мой опыт тренера, способна кардинально изменить Вашу личность, также, как и победа спортсмена на чемпионате мира. С НОВЫМ ГОДОМ, друзья !! PS. Кстати, почитайте супер-бестселлер Коуви "7 навыков высокоэффективных людей" на русском или на английском. Я знаю, это то, что Вам надо сейчас, когда Вы начали новую жизнь в новом году.

 

А я всегда в поисках МОИХ единомышленников





Меня зовут Влад, мне 34 годa. Я филолог-германист по образованию, тележурналист по призванию, много лет работал ведущим прямого эфира одной из региональных компаний. Последние три года живу в Москве, работал на ТВ в Москве, жил в Берлине, Аландских островах (Финляндия). В свободное время вот уже почти 10 лет тренирую карьеристов, желающих в короткий срок выйти на продвинутый уровень владения деловым английским и немецким, а также иностранцев, изучающих русский разговорный язык. Уверен, что помогу и Вам.

 

 

О пользе внутренней эмиграции и книг Айн Рэнд "Источник" и др

Тут подумал на днях, что я ведь, по сути, уехал в эмиграцию из той страны,которой стала России. Я живу в той России, которой Россия могла бы стать. Я живу в стране, где нет государственных телеканалов, а есть общественные. Я живу в стране, где основной продукт создается малыми и средними предприятиями-идеями-ноухау, а не на нефтяной трубе. Я работаю в стране, где не стыдно зарабатывать деньги, а стыдно их получать (Прекрасная книга об этом- "Деньги большого города с доктором Курпатовым"). Моя душа и мой талант, мои идеи и моя энергия помогают мне в моей России стать тем, кем я должен стать по замыслу Бога, как лучшим героям философа и писательницы Айн Рэнд, нашей соотечественницы,которая покинула Россию после революции и стала в Америке автором самых влиятельных книг двадцатого века, сразу после Библии. Герои ее дидактических романов не равняются на общество, а творят и создают то,что заложено в них от природы, несмотря на серые времена, которые,будем надеяться, пройдут, как любое средневековье. Польза от такой эмиграции огромна, когда я не смог больше работать в моем любимом жанре- телеинтервью в прямом эфире, я решил опереться на другой свой талант- мотивации людей на изучение иностранных языков и открытие новых миров в себе и вокруг себя. Неожиданно оказалось, что у меня есть благодарная аудитория, не такая большая, как на ТВ, но тем ценнее.Потому что это- в основном, такие же провинциалы, как и я, завоевавшие Москву, сильные, умные, успешные люди. Мне приятно, что я воспринимаю свою тренерскую деятельность в межкультурной коммуникации не как работу, а как хобби, увлечение. Это- часть моей души, моего мира,энергии которых хватает, что заразить ей других. Мир огромен, ворота открыты- главное стать профессионалом, а еще один язык, английский,поможет Вам приобрести еще одну идентичность, которая впишет Вас в мировой контекст .

 

Мои маленькие радости декабря

 

 

Стихи, эссе и книги про меня. Петр Вайль, Татьяна Москвина

 

Борхес писал, что читателя нет, есть соавторы, нет одной книги, а есть миллионы ее вариантов, написанные в читательском воображении по сценарию автора. Если это так, то мне, как режиссеру моих воображаемых произведений души, этой осенью и зимой повезло. Хорошие сценаристы попались. Петр Вайль написал книгу "Стихи про меня"- предельно личные, но, как всегда афористичные эссе о себе и мире через впечатления от первого прочтения стихов. Татьяна Москвина, у которой наступила болдинская осень, выдает одну великолепную книгу за другой. "Вред любви очевиден"- новые эссе, рассказы, сценарии и дневник. Хочется цитировать целыми абзацами. Очень критичный и жесткий Виталий Вульф говорит об эссе Татьяны Москвиной так- "критик и публицист номер один, ... сейчас к ней близко никого нет... ее статьи можно назвать математикой искусствознания." А я бы назвал ее тексты камертоном. Нужно кому-то говорить, что этот актер бездарь, что такое добро и зло, что этот фильм- пошлость и бесовство, что идеалы искусства никто не отменял и нельзя купить за деньги красоту, что честность и искренность, душа и Родина существуют. Когда читаешь Москвину, то , как и после прочтения писем Чехова, хочется быть лучше, честнее, справедливее и надеяться, что добра в моей душе больше, чем зла..

А теперь мои любимые цитаты из последних текстов Татьяны Москвиной, читать, слушая альбомы Ирины Богушевской или норвежского композитора Oystein Sevag.

...Красота пошла на панель и ходит там с видом полного благополучия..

..Земля, над которой мы издеваемся, природа, которую мы оскверняем, любовь, которой мы боимся..

..Я не отдам свое- любовь к высоте человеческого духа, мечту о России, поэзию, поиск истины, обожание природы, гордое личное время, выстраданную свободу...

..Мы еще повоюем, мы увидим другое небо и другую землю, мы найдем людей моего племени, умеющих.. строить прекрасные города для благородной жизни..

..По возможности не участвовать ни в каких мероприятиях власти, ни словом ни делом не поддерживать известные партии и их фракции и комитеты. Искать единомышленников, постепенно объединяться- для грядущей битвы.. с хвастливой пошлостью, агрессивным стяжательством и дать отпор.. подлой и мерзкой идеологии правителей страны. В такой войне и пасть не зазорно..

..Престол света- грозный престол, и он, в отличие от лукавых измышлений писателя Лукьяненко, никогда и ни о чем с тьмой не договаривается. Большевики и победили только потому, что украли у света идею правды ..Пусть лепят, строят хитроделы- напрасны их труды и дни..Их манипуляторов уже при жизни забудут. Ведь люди будущего давно родились и веселыми ногами идут мимо их трехметровых заборов, за которыми спиваются и распадаются от наркотиков их дети..

...Я держусь, держусь, я буду идти, вопреки, несмотря ни на что." Татьяна Москвина, "Вред любви очевиден", Лимбус-пресс, Санкт-петербург, 2006.

 

 

 

The aim of life is self-development.

To realize one’s nature perfectly-

that is what each of us is here for.

Oscar Wilde

 

Цель жизни- развитие себя.

В совершенстве реализовать свою природу-

вот для чего каждый из нас здесь

Оскар Уайльд

 

There is a land of the living and a land of the dead

and the

bridge is love,

the only survival, the only meaning.

 

Thornton Wilder

 

"Есть земля живых и земля мертвых,

и мост между ними- любовь,

единственный смысл, единственное спасение… "

 

Торнтон Уайльдер. Мост короля Людовика Святого

 

 

Что за странную азартную игру являет собой наше существование!

Мы решаем

поступить не так, а иначе,

и вот уже обе дороги разошлись и могут привести

нас либо в ад, либо в рай.

 

Айрис Мердок "Море, море"

 

"Of all our games, love’s play is the only one which threatens to unsettle our soul,

and is also the only one in which the player has to abandon himself to the body’s ecstasy.

Nailed to the beloved body like a slave to a cross, I have learned some secrets of life

which are now dimmed in my memory by the operation of that same law

which ordained that the convalescent, once cured, ceases to understand the mysterious truths

laid bare by illness, and that the prisoner, set free, forgets his torture,

or the conqueror, his triumph passed, forgets his glory".

 

"Like everyone else I have at my disposal only three means of evaluating human existence:

the study of self, which is the most difficult and most dangerous method,

but also the most fruitful; the observation of our fellowmen,

who usually arrange to hide secrets where none exist; and books,

with the particular errors of perspective to which they inevitably give rise."

 

"Hadrian's memoirs" by Marguerite Yourcenar

 

The city is full of accidental revelation,

half-heard cries for help,

and strangers who will tell you everything at the first suspicion of sympathy…

 

Город полон случайных откровений,

едва различимых криков о помощи и незнакомцев,

которые расскажут вам все при первом подозрении в симпатии..

Джон Чивер. Рассказы. The Season of Divorce

 

 

 

Литература всегда казалась мне своего рода разновидностью сна.

Чтение-искусство сновидения.

Власть литературы над читателем- это есть власть несбывшегося

Макс Фрай

 

Год за годом наша память создает разнородную библиотеку

из книг или отдельных страниц, чтение которых делало нас счастливыми

и радость от которых нам было бы приятно разделить с другими... ”

Борхес

 

«Year after year our memory creates the multifarious library of books

or separate pages,  reading of which used to make us happy

and the joy from which we would be glad to share with others" –

Borges

 

Рано или поздно, под старость или в расцвете лет,

Несбывшееся зовет нас, и мы оглядываемся,

стараясь понять, откуда прилетел зов.

Тогда, очнувшись среди своего мира,

тягостно спохватясь и дорожа каждым днем,

всматриваемся мы в жизнь, всем существом стараясь разглядеть,

не начинает ли сбываться Несбывшееся? Не ясен ли его образ?

Не нужно ли теперь только протянуть руку,

чтобы схватить и удержать его слабо мелькающие черты?

Между тем время проходит, и мы плывем мимо высоких,

туманных берегов Несбывшегося, толкуя о делах дня.

 

Александр Грин "Бегущая по волнам"

 

 

ПОЧЕТНЫЕ ГРАЖДАНЕ

 МОЕГО МИРА

 

Сократ

Екатерина Великая

Антон Чехов

Хорхе Луис Борхес

Петр Ильич Чайковский

Сергей Рахманинов

Oystein Sevag

Enya

Andreas Vollenweider

Kitaro

Michael Nyman

Philip Glass

Эдуард Артемьев

Иосиф Бродский

Ирина Богушевская

Земфира

Сергей Довлатов

Дмитрий Маликов

Олег Митяев

Рената Литвинова

Татьяна Москвина

Людмила Улицкая

Татьяна Толстая

Артемий Троицкий

Борис Акунин

Дмитрий Быков

Дина Рубина

Гарри Гаспаров

Владимир Рыжков

Алексей Венедиктов

Раф Шакиров

Анна Политковская

Ирина Хакамада

Марианна Максимовская

Светлана Сорокина

Эдуард Лимонов

Марина Литвинович

Илья Барабанов

Валерия Новодворская

Анна Качкаева

Юлия Латынина

Виктор Шендерович

Ирина Петровская

Мариэтта Чудакова

Александр Генис

Макс Фрай

Петр Вайль

Ксения Ларина

 

 

ЖУРНАЛЫ МОЕГО МИРА

 

The New Times

Русский newsweek

Огонек

Esquire

 

РАДИО МОЕГО МИРА

 

«Эхо Москвы»

 

 

ГОРОДА МОЕГО МИРА

 

Berlin

Venezia

-----------------------------31796335612361 Content-Disposition: form-data; name="f"