Пятница, 26.09.2008, 10:26
Russian-English-German-French-Esperanto-Ido Intercultural Communication Project. Межкультурная и деловая Коммуникация. Другая Россия и Мир.Английский как второй язык Вашей карьеры
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 91


The Other Russia without Putin . Down with KGB junta !

Добро пожаловать в мир Влада Воробьева! Мой дом- посреди Мира в Другой России

В чем моя миссия? Я хочу, чтобы МОЯ РОССИЯ говорила с миром на современном международном языке, которым стал английский. МОЯ РОССИЯ- это умные, честные люди, зарабатывающие своим трудом, люди, которых бы уважал Чехов. МОЯ РОССИЯ- это не Путин и все его временщики, сидящие на трубе. Я верю, в отличие от Чаадаева, что нас больше, чем их. Мы должны строить вокруг себя СВОЮ РОССИЮ, быть конкурентноспособными на международном рынке труда, делать, что должно, и будь, что будет

NEW! + SKYPE VIDEO TRAINING

Job Interview, Business Trip, Conference, Reporting, Negotiations, Small Talk, Holiday

NEW! Consulting Business English - McKinsey Business Executive Advanced Vocabulary

Репетиторов и преподавателей знающих язык много, найти своего всегда трудно. Ведь он, как тренер в спорте , должен помочь Вам преодолеть себя и добиться РЕЗУЛЬТАТА. Важен психологический контакт, важна способность тренера помочь Вам поставить цель и идти к ней по длинной дистанции, не сойдя с нее на трудных участках

Для любителей изучения иностранных языков эта осень будет очень плодотворной. Подоспело новое поколение
 Почти каждую неделю появляются новые модели, которые расходятся, как горячие пирожки. Я не удержался и купил себе одну из новинок этого сезона. Все мультимедиа словари, программы, аудио, видео, презентации умещаются в этот компьютер, размером и весом с бумажный словарь, а батарея из 6 ячеек позволяет работать от 3 до 5 часов. Встроенный Wi Fi модуль


  
Процессор Intel Celeron M 353
Тактовая частота 900 MГц
Кэш 2-ого уровня 512 Кб
Чипсет Intel 910GML Express
Оперативная память 1024 Мб
Технология DDR2
Объем HDD 80 Гб
Тип экрана WVGA
Размер экрана 8,9»
Видеоадаптер Intel® Graphics Media Accelerator 900
Разрешение экрана 1024 x 600 pix
WEB-камера есть
Батарея Li-Ion (до 5 ч.)
Разъемы внешних устройств VGA
Звуковой выход
RJ-45 LAN
Микрофон
3x USB 2,0
Card Reader
Звук 2 встроенных динамика
Средства коммуникации WiFi (802,11b/g)
LA№ 10/100
Операционная система Windows XP Home Edition Rus
Габаритные размеры 225x175x40 мм
Вес 1 кг
Производитель



Обычно я прошу своих учеников написать по-русски подробный сценарий с репликами и ответами в ближайшей ситуации общения, а затем перевожу этот текст на английский. Таким образом, студент получает дословный и подробный русско-английский разговорник для конкретной ситуации, связанной с его работой, надиктованный мною в виде русско-английского Mp3 подкаста. Затем студент слушает подкаст много раз, придумывая дополнительные примеры из своей практики к каждой фразе, опираясь на распечатку на бумаге или на электронный текст в коммуникаторе.

Вот- один из недавних текстов, написанных Ириной, работающей на международную компанию, которая занимается консалтингом. Ирина готовится к проведению конференции. Я думаю, этот текст пригодится многим



NEW ! September 2008

multimedia encyclopedia combines more than 62,000 detailed articles, immersive research experiences, and thousands of trusted Web links to some of the most relevant—and age-appropriate—sites on the Web, all maintained by a team of dedicated editors.

Encarta Premium 2009 offers:
  • Immersive videos, sound clips, interactive maps, and more.
  • Virtual historical event tours in 2-D and 3-D.
  • The Dynamic Timeline, which illustrates key events from geologic time to now.
  • A variety of interactive maps, including geopolitical, climatic, and topographical.
  • Frequent updates and article revisions to ensure current information.
  • Encarta Kids—a special area created for younger learners, ages 7 to 12, and designed for age-appropriate and imaginative discovery.



PS Одна из двух лучших мультимедиа энциклопедий на английском языке. В Британнике длиннее и сложнее тексты, в этой же энциклопедии все тексты написаны американскими профессорами для уровня старшеклассника, поступающего в университет, поэтому доступны для изучающих английский на среднем уровне, ну и конечно, огромное количество видео, аудио, фото и т.д



Key features

  • Over 17,000 synonyms and opposites from written and spoken English
  • CD-ROM with access to the complete Thesaurus and over 250 practice exercises
  • 9-page Thesaurus Trainer to help you make the most of your Thesaurus
  • 16 Study Pages focusing on topics and exam-style questions
  • Illustrated Topic Maps with exercises to help build vocabulary
  • A-Z Index and Topic Index make it easy to find any word in the Thesaurus



download virtual cd-rom image

 Zshare





PS
Новый, великолепный словарь, сравнимый по концепции с Oxford Wordfinder, Longman Activator, Cambridge Thesaurus. То есть, синонимические ряды расположены по алфавиту идей, внутри ряда- пояснения на простом английском, чем отличается один синоним от другого, плюс примеры из базы данных слов и типичные словосочетания. Вот, например, распечатка в Pdf темы 


Для словарной оболочки появились самые объемные на сегодняшний день англо-русский, русско-английский, русско-русский словари

скачать архив с тремя словарями  35мб
(Универсальный англо-русский словарь Lingvo 12,0, самый большой на сегодняшний день русско-английский словарь Ермолович из Lingvo 12,0, Большой современный толковый словарь русского языка Ефремовой)

Money 
в окне программы

А в этом рхиве (141mb) - программа Lingoes 2.4.5

все англо-английские словари и англо-русский словарь Апресяна


lingoes2—4—5.exe                                       
American Heritage Dictionary 4th Edition.ld2          
Apresyan English-Russian Dictionary.ld2               
Cambridge Advanced Learner's Dictionary.ld2            
Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary 5th      
Longman Dictionary of Contemporary English.ld2         
MacMillan English Dictionary — American.ld2            
Merriam-Webster Collegiate Dictionary.ld2            
Moby Thesaurus II.ld2                                 
Oxford Advanced Learner's Dictionary.ld2               
Oxford Collocations Dictionary for Students of Eng     
Roget's II — The New Thesaurus.ld2                     
Vicon English Dictionary.ld2                           
Vicon Russian-English Dictionary.ld2                   
WordNet English Dictionary.ld2   


NEW ! CAREER ENGLISH PROJECT MULTIMEDIA COLLECTION-

20Dvds- version 2.6 ( 29.08.08)

Вышла новая версия моей мультимедиа коллекции на 20 DVD за 3000 рублей (мои ученики получают диски из этой коллекции бесплатно, а также фильмы на английском с английскими субтитрами из каталога в 500 фильмов )

скачать каталог всех файлов на 19 DVD zip ( 1mb), в 20й DVD вы можете выбрать файлы из моего архива ( каталог zip фильмов, аудиокниг, музыки) , из сборников аудиокниг и музыки на английском и русском zip

или один из 30 DVD c мобильными фильмами



NEW ! 28 августа 2008 года.

30 DVD c 500 мобильными фильмами на английском с английскими субтитрами – 5000 рублей



NEW ! 28 августа 2008г. Обновился ассортимент в моем книжном магазине Vlad's bookshop

NEW! 24 августа. Иногда нужно смотреть вдохновляющие фильмы, в которых потеря и неудача- это открытие новых горизонтов, новая надежда на любовь, счастье, успех. Смотрим по-английски с английскими субтитрами в мобильном формате

A good Year

No reservations

Архив  блога ( Career-english.blog.ru , ранее career-english.livejournal.com ) за три года, несколько тысяч записей и ссылок, полные тексты статей
2005- 20 августа 2008.
скачать



NEW ! Новая страница на сайте

Russian- English parallel Reading

Все большей популярностью у моих продвинутых студентов пользуются , скомпилированные по материалам сайтов inopressa.ru и inosmi.ru со статьями из мировой англоязычной прессы о различных аспектах Российской жизни , бизнеса, политики, культуры, общества

В этом архиве zip – ( версия от 27 августа 2008 Года) – только газетные и журнальные статьи ( 162 статьи)



В этом архиве ( версия от 15 августа 2008 года), новые статьи ищите



Pdf документы за период с ноября 2007 по 15 августа 2008 года, а также фрагменты и целые тексты из художественной и нон-фикшн литературы. Как обычно, мы внимательно читаем английский текст с опорой на русский литературный перевод, выделяя маркером словосочетания и предложения, которые сами хотим употреблять в нашей речи, по необходимости обращаясь за дополнительными примерами и collocations в толковые словари типа Collins Cobuild Advanced Learner's dictionary , которые в удобной оболочке можно использовать в программе


Метод параллельного чтения чрезвычайно эффективен, если вы хотите очень быстро научиться читать книги без словаря. Сначала читаем предложение в оригинале, затем его русский литературный перевод, затем снова предложение в оригинале. Так как очень много грамматических и лексических конструкций без конца повторяются в разных контекстах, то этот факт помогает их быстро узнавать и запоминать.

Книги Софи Кинселлы —бестселлеры на ее родине и во всем мире, в том числе в России. Ее тексты — идеальны для изучающих британский вариант английского, они полны современных разговорных выражений. Книга написана от первого лица — молодой девушки, журналистки в финансовой сфере, которая безнадежно болеет шопоголизмом. Автор обладает уникальным чувством юмора и помогает своей героине легко справляться с различными проблемами шутя, найдя ей постепенно и мужа и работу по душе и ребенка. Но дело не в сюжетах, они незатейливы. Дело в позитивном настрое. Кинселла пишет  на хорошем, современном разговорном языке, изобилующем фразовыми глаголами, идиомами, разговорными синтаксическими конструкциями, речевыми клише,  много  диалогов, минимум описаний. В данном случае, это-достоинство для начинающих погружаться в языковую среду «внутренний голос героини»
Я прочитал десятки современных книг на английском. Для девушек, начинающих изучать английский всерьез — это лучший автор. Молодым людям посоветую Хорнби (Nick Hornby)или Парсонса (Tony Parsons)

В


Первая книга из серии на английском и русский литературный перевод, программа для параллельного чтения. Сначала загружаете в нее английский текст, затем русский. Программа выстраивает тексты в две колонки и выделяет в центре по одному предложению. Таким образом, у нас перед глазами всегда два параллельных предложения

The Secret Dreamworld of a Shopaholic (also titled Confessions of a Shopaholic) (2000)

В архиве также полный текст аудиокниги , надиктованной женским британским голосом. Обратите внимание на богатую интонационную палитру, способы выражения эмоций и логического выделения различных элементов предложения.

Сохранив английский текст (в формате rtf) в формат txt, можно читать его в карманном компьютере (к оммуникаторе) в  программе с подключенными Lingvo словарями и (Collins Cobuild, Longman, Longman Activator, Oxford Advanced, Oxford Collocations, Macmillan)
Я много раз о мобильном английском чтении со словарями

Вот- на пробу

первая и вторая главы первой книги в виде англо-русского параллельного текста в две колонки. Прочитав их, вы, как многие другие, не остановитесь, пока не прочитаете все книги Софи Кинселлы, в оригинале, естественно :)


С моими студентами мы начинаем новый проект Mobile Film Advanced Vocabulary. Первый просмотр фильма на английском с английскими субтитрами — для эстетического удовольствия , без остановок. Второй просмотр- анализируем грамматически и лексически каждую фразу в субтитрах, соотнося с характером речевой ситуации. Кроме этого, я подготавливаю дополнительный файл на основе файла с субтитрами с определениями и примерами из англо-английских толковых словарей в формате txt, с которым можно работать , например, в программе Haali reader Windows mobile, при необходимости проверяя значения слов в англо-русских или англо-английских словарях. И, наконец, я диктую текст пояснительного файла, чтобы можно было активировать лексику в свободное время в транспорте, во время любой физической деятельности и т.д, не забывая нажимать на паузу , повторять текущие фразы, придумывать с ними свои примеры. В обсуждении мы также используем мнения посетителей сайта imdb.com об этом фильме

Первый фильм для этого проекта — недавний фильм Вуди Аллена, выдающийся фильм во всех отношениях, богатый интерпретациями, там есть, что обсуждать , сценарий обладает лексическими тонкостями и многообразием, в общем, идеальная пища для размышлений и обсуждений

Здесь вы можете (можно смотреть и на обычном компьютере, DVD плейере с поддержкой avi) на английском с английскими субтитрами



текст с





Второй фильм проекта — . Одноименная книга (Тайна) в русском переводе уже вторую неделю находится в книжном магазине Москва на Тверской. Здесь вы можете (можно смотреть и на обычном компьютере, DVD плейере с поддержкой avi) на английском с английскими субтитрами

ebook (subscription)


The secret subtitles and active vocabulary



Объявляется набор в очередную группу на очередной учебный год в дискуссионный клуб «Английский для Карьеры " Влада Воробьева при одной из языковых школ (офис в 5 минутах от метро Пушкинская, рядом с книжным магазином «Москва»)

Три цикла по 24 занятия  (24 занятия стоят 9000 рублей, половину забирает школа за аренду помещения) -итого 72 занятия по 2 астрономических часа-  8 месяцев(после каждого цикла- пауза несколько недель) . В каждом цикле  пробуются  6—10 человек, остаются 4—6 моих людей)
Занятия понедельник-среда-пятница 20,00—22,00
Начинаем с уровня — elementary-pre-intermediate — заканчиваем intermediate-upper-intermediate

В стоимость входят около 15 DVD (5 дисков на каждый цикл) с учебниками, словарями, фильмами, книгами, аудиокнигами, аудиокурсами, программами и т.д

Предварительные заявки на тестирование в группу посылайте на мой емейл 74@list.ru

В программе
Ролевые игры на профессиональные темы:

Job interview
Presentation
Press conference
Interview
Conference
Talks
Report

Чтение и обсуждение книг на английском с активизацией активной лексики, типа

Sophie Kinsella «Shopaholic» series
Tony Parsons «Man and boy»
Lewis Carroll «Alice in wonderland», «Through the Looking-glass»
Milne «Winnie-the-Pooh»
Anton Chekhov «The lady with the little dog»

Просмотр и обсуждение фильмов на английском с английскими субтитрами, типа

Match-Point
Down with love
Notting Hill
Serendipity
You've got the mail
Final destination
The Hours
Thank you for smoking
Donnie Darko
Devil's advocate
Chumscrubber
Lost in translation
Sliding doors
Dead poets society
Disclosure
Fight Club

Fawlty Towers
Lost
Friends
Rome
Sex and the City
Office
It crowd
Tudors
House MD


Активизация 2000 лексических и грамматических речевых моделей с использованием учебных пособий, типа

Collins Cobuild Advanced Learner's Dictionary
Collins Cobuild Basic Grammar
Oxford Natural Grammar
Oxford Collocations Dictionary
Market Leader Business Grammar and Usage
Cambridge Business Vocabulary in Use
Longman Business English Dictionary
Longman Essential Activator
Longman English for work
Гивенталь «Как это сказать по-английски»
Хидекель «Трудности английского словоупотребления»
Литвинов «Английский язык. Учимся говорить»








Форма входа
Логин:
Пароль:
Календарь новостей
«  Сентябрь 2008  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
Поиск
Друзья сайта
Copyright MyCorp © 2008 Сайт управляется системой